Politique de confidentialité – Privacy Policy
*french version. scroll for english traduction
Le site concerné par cette politique est:
https://hollyhoods.boutique
Utilisation des données personnelles collectées
Préambule :
Les fonctionnalités de collecte de données concernent les visiteurs qui créent un compte-client pourles besoins de la boutique et/ou bien ceux qui saisissent un formulaire d’inscription à la liste de diffusion.
Chaque visiteur est libre de refuser l’activation des cookies concernés, avec le risque – éventuel – de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctionnalités du site dont le fonctionnement dépend de l’acceptation de certains cookies (voir plus bas : Cookies)
Tout utilisateur inscrit peut à tout moment demander le détail des informations conservées le concernant, ainsi que leur suppression. La suppression des données entraîne la disparition de tout historique d’opérations ou de transactions sur le site.
Détail de la politique de confidentialité
Les occasions pour les visiteurs de ce site de communiquer des informations personnelles sont :
- L’utilisation du formulaire de contact
- Lors d’accès à la boutique, d’achats, ou d’inscription à la liste de diffusion.
Liste d’informations détaillée
Cookies
Si vous déposez un commentaire sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C’est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir à saisir ces informations si vous déposez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d’un an.
Si vous vous rendez sur la page de connexion, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur.
Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’écran. La durée de vie d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Si vous cochez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera conservé pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, le cookie de connexion sera effacé.
En modifiant ou en publiant une publication, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.
Commentaires
Quand vous laissez un commentaire sur notre site web, les données inscrites dans le formulaire de commentaire, mais aussi votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont collectés pour nous aider à la détection des commentaires indésirables.
Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse de messagerie (également appelée hash) peut être envoyée au service Gravatar pour vérifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialité du service Gravatar sont disponibles ici : https://automattic.com/privacy/. Après validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement à coté de votre commentaire.
Médias
Si vous êtes un utilisateur ou une utilisatrice enregistré-e et que vous téléversez des images sur le site web, nous vous conseillons d’éviter de téléverser des images contenant des données EXIF de coordonnées GPS. Les visiteurs de votre site web peuvent télécharger et extraire des données de localisation depuis ces images.
Données et informations bancaires
La boutique accepte les règlements par carte bancaire uniquement, et utilise les services de Stripe comme passerelle de paiement pour les achats, à l’exclusion de toute autre pour le moment.
Extrait des Conditions d’Utilisation du Service Stripe Checkout — France
Dernière mise à jour : le 29 mars 2021
Les présentes Conditions d’Utilisation du Service Stripe Checkout constituent un contrat juridiquement contraignant entre Stripe Payments Europe, Limited, une société de droit irlandais située The One Building, Lower Grand Canal St, Dublin 2, Irlande, enregistrée sous le numéro 513174 (“Stripe” ou “nous”) et vous, l’utilisateur du service Stripe Checkout (“vous”). En utilisant le service Stripe Checkout, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions.
1. Général.
Le service Stripe Checkout (“Stripe Checkout”) est une technologie qui facilite la collecte de paiements de la part d’individus tels que vous par des vendeurs sur Internet …
Stripe Checkout vous facilite également le stockage de vos données de paiement, telles que les informations relatives à des cartes de crédit ou de débit (“Données de Paiement”) auprès de Stripe, afin de les utiliser chez des Vendeurs qui ont choisi d’utiliser Stripe comme prestataire de paiement…
2. Utiliser Stripe Checkout.
Lorsque vous validez votre panier sur le site d’un Vendeur qui utilise Stripe Checkout, nous vous demanderons si vous souhaitez que l’on se souvienne de vous. Lorsque vous nous autorisez à nous souvenir de vous, Stripe stockera certaines informations d’identification, telles que votre adresse email et votre numéro de téléphone mobile….
The site concerned by this policy is :
Use of personal data collected:
Preamble:
The data collection functionalities concern visitors who create a customer account for the needs of the shop and/or those who enter a subscription form to the mailing list. Each visitor is free to refuse the activation of the cookies concerned, with the risk – possible – of not being able to use certain features of the site whose operation depends on the acceptance of certain cookies (see below : Cookies) Any registered user may at any time request the details of the information kept concerning him, as well as their deletion. The deletion of the data entails the disappearance of any history of operations or transactions on the site.
Details of the privacy policy
Occasions when visitors may provide personal information are : The use of the contact form When accessing the shop, shopping, or subscribing to the mailing list.
Detailed information list
Cookies
If you leave a comment on our site, you will be offered to save your name, e-mail address and website in cookies. This is only for your convenience so you don’t have to enter this information if you leave another comment later.
These cookies expire after one year. If you visit the login page, a temporary cookie will be created to determine if your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and will be deleted automatically when you close your browser.
When you log in, we will set a number of cookies to save your login information and screen preferences. The lifetime of a login cookie is two days, that of a screen option cookie is one year. If you check « Remember me », your login cookie will be kept for two weeks.
If you log out of your account, the login cookie will be deleted. By editing or publishing a post, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie does not include any personal data. It simply shows the ID of the post you just edited. It expires after a day.
Comments
When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, but also your IP address and the user agent of your browser are collected to help us detect unwanted comments. An anonymized string created from your email address (also known as a hash) can be sent to the Gravatar service to check if you are using it. The confidentiality clauses of the Gravatar service are available here: https://automattic.com/privacy/.
After validation of your comment, your profile picture will be publicly visible next to your comment.
Media
If you are a registered user and you upload images to the website, we advise you to avoid uploading images containing EXIF GPS coordinate data. Visitors to your website can download and extract location data from these images.
Contact forms
The contact form on this site only asks you for the minimum information necessary to establish and follow up a contact:
- Name and surname
- Email address
- Telephone (optional)
Embedded content from other sites
The content integrated from other sites (videos, images, articles…) behaves in the same way as if the visitor went to this other site. These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have a connected account on their website.
Statistics and audience measurements
To be completed later… but nothing uncommon.
Use and transmission of your personal data
Durations of storage of your data If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This automatically recognizes and approves subsequent comments instead of leaving them in the moderation queue.
For users who register on our site (when allowed), we also store the personal data indicated in their profile.
All users can view, modify or delete their personal information at any time (except their username). Site managers can also view and edit this information.
The rights you have over your data
If you have an account or have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data we hold about you, including that which you have provided to us. You can also request the deletion of personal data concerning you. This does not take into account data stored for administrative, legal or security purposes.
Transmission of your personal data
Visitor comments can be verified using an automated spam detection service.
Banking data and information
The store accepts payments by credit card only, and uses Stripe’s services as a payment gateway for purchases, to the exclusion of any other for the time being. Stripe offers a whole range of services and it was not easy for me to find the information that concerns the data left by « simple buyers » on any e-commerce site.
Excerpt – Terms of Use of the Stripe Checkout Service — France
Last updated : March 29, 2021 These Stripe Checkout Service Terms of Use constitute a legally binding contract between Stripe Payments Europe, Limited, a company incorporated under the laws of Ireland located at The One Building, Lower Grand Canal St, Dublin 2, Ireland, registered under number 513174 (« Stripe » or « we ») and you, the user of the Stripe Checkout Service (« you »).
By using the Stripe Checkout service, you agree to be bound by these Terms.
1. General.
The Stripe Checkout service (« Stripe Checkout ») is a technology that facilitates the collection of payments from individuals such as you by sellers on the Internet…
Stripe Checkout also makes it easier for you to store your payment data, such as credit or debit card information (« Payment Data ») with Stripe, for use by Sellers who have chosen to use Stripe as their payment provider…
2. Using Stripe Checkout
When you validate your cart on the site of a Seller who uses Stripe Checkout, we will ask you if you want to be remembered.
When you allow us to remember you, Stripe will store certain identifying information, such as your email address and mobile phone number.
Formulaires de contact
Le formulaire de contact de ce site ne vous demande que les informations minimales nécessaire à l’établissement et au suivi d’un contact :
- Nom et prénom
- Adresse mail
- Téléphone (facultatif)
Contenu embarqué depuis d’autres sites
Le contenu intégré depuis d’autres sites ( vidéos, images, articles…) se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site.
Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.
Statistiques et mesures d’audience
To be completed…mais rien de particulier à signaler, je crois.
Utilisation et transmission de vos données personnelles
Durées de stockage de vos données
Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération.
Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s’enregistrent sur notre site (si cela est possible), nous stockons également les données personnelles indiquées dans leur profil. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur nom d’utilisateur·ice). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.
Les droits que vous avez sur vos données
Si vous avez un compte ou si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.
Transmission de vos données personnelles
Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de détection des commentaires indésirables.
[/et_pb_text]Données et informations bancaires
La boutique accepte les règlements par carte bancaire uniquement, et utilise les services de Stripe comme passerelle de paiement pour les achats, à l’exclusion de toute autre pour le moment.
Extrait des Conditions d’Utilisation du Service Stripe Checkout — France
Dernière mise à jour : le 29 mars 2021
Les présentes Conditions d’Utilisation du Service Stripe Checkout constituent un contrat juridiquement contraignant entre Stripe Payments Europe, Limited, une société de droit irlandais située The One Building, Lower Grand Canal St, Dublin 2, Irlande, enregistrée sous le numéro 513174 (“Stripe” ou “nous”) et vous, l’utilisateur du service Stripe Checkout (“vous”). En utilisant le service Stripe Checkout, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions.
1. Général.
Le service Stripe Checkout (“Stripe Checkout”) est une technologie qui facilite la collecte de paiements de la part d’individus tels que vous par des vendeurs sur Internet …
Stripe Checkout vous facilite également le stockage de vos données de paiement, telles que les informations relatives à des cartes de crédit ou de débit (“Données de Paiement”) auprès de Stripe, afin de les utiliser chez des Vendeurs qui ont choisi d’utiliser Stripe comme prestataire de paiement…
2. Utiliser Stripe Checkout.
Lorsque vous validez votre panier sur le site d’un Vendeur qui utilise Stripe Checkout, nous vous demanderons si vous souhaitez que l’on se souvienne de vous. Lorsque vous nous autorisez à nous souvenir de vous, Stripe stockera certaines informations d’identification, telles que votre adresse email et votre numéro de téléphone mobile….
The site concerned by this policy is :
Use of personal data collected:
Preamble:
The data collection functionalities concern visitors who create a customer account for the needs of the shop and/or those who enter a subscription form to the mailing list. Each visitor is free to refuse the activation of the cookies concerned, with the risk – possible – of not being able to use certain features of the site whose operation depends on the acceptance of certain cookies (see below : Cookies) Any registered user may at any time request the details of the information kept concerning him, as well as their deletion. The deletion of the data entails the disappearance of any history of operations or transactions on the site.
Details of the privacy policy
Occasions when visitors may provide personal information are : The use of the contact form When accessing the shop, shopping, or subscribing to the mailing list.
Detailed information list
Cookies
If you leave a comment on our site, you will be offered to save your name, e-mail address and website in cookies. This is only for your convenience so you don’t have to enter this information if you leave another comment later.
These cookies expire after one year. If you visit the login page, a temporary cookie will be created to determine if your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and will be deleted automatically when you close your browser.
When you log in, we will set a number of cookies to save your login information and screen preferences. The lifetime of a login cookie is two days, that of a screen option cookie is one year. If you check « Remember me », your login cookie will be kept for two weeks.
If you log out of your account, the login cookie will be deleted. By editing or publishing a post, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie does not include any personal data. It simply shows the ID of the post you just edited. It expires after a day.
Comments
When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, but also your IP address and the user agent of your browser are collected to help us detect unwanted comments. An anonymized string created from your email address (also known as a hash) can be sent to the Gravatar service to check if you are using it. The confidentiality clauses of the Gravatar service are available here: https://automattic.com/privacy/.
After validation of your comment, your profile picture will be publicly visible next to your comment.
Media
If you are a registered user and you upload images to the website, we advise you to avoid uploading images containing EXIF GPS coordinate data. Visitors to your website can download and extract location data from these images.
Contact forms
The contact form on this site only asks you for the minimum information necessary to establish and follow up a contact:
- Name and surname
- Email address
- Telephone (optional)
Embedded content from other sites
The content integrated from other sites (videos, images, articles…) behaves in the same way as if the visitor went to this other site. These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have a connected account on their website.
Statistics and audience measurements
To be completed later… but nothing uncommon.
Use and transmission of your personal data
Durations of storage of your data If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This automatically recognizes and approves subsequent comments instead of leaving them in the moderation queue.
For users who register on our site (when allowed), we also store the personal data indicated in their profile.
All users can view, modify or delete their personal information at any time (except their username). Site managers can also view and edit this information.
The rights you have over your data
If you have an account or have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data we hold about you, including that which you have provided to us. You can also request the deletion of personal data concerning you. This does not take into account data stored for administrative, legal or security purposes.
Transmission of your personal data
Visitor comments can be verified using an automated spam detection service.
Banking data and information
The store accepts payments by credit card only, and uses Stripe’s services as a payment gateway for purchases, to the exclusion of any other for the time being. Stripe offers a whole range of services and it was not easy for me to find the information that concerns the data left by « simple buyers » on any e-commerce site.
Excerpt – Terms of Use of the Stripe Checkout Service — France
Last updated : March 29, 2021 These Stripe Checkout Service Terms of Use constitute a legally binding contract between Stripe Payments Europe, Limited, a company incorporated under the laws of Ireland located at The One Building, Lower Grand Canal St, Dublin 2, Ireland, registered under number 513174 (« Stripe » or « we ») and you, the user of the Stripe Checkout Service (« you »).
By using the Stripe Checkout service, you agree to be bound by these Terms.
1. General.
The Stripe Checkout service (« Stripe Checkout ») is a technology that facilitates the collection of payments from individuals such as you by sellers on the Internet…
Stripe Checkout also makes it easier for you to store your payment data, such as credit or debit card information (« Payment Data ») with Stripe, for use by Sellers who have chosen to use Stripe as their payment provider…
2. Using Stripe Checkout
When you validate your cart on the site of a Seller who uses Stripe Checkout, we will ask you if you want to be remembered.
When you allow us to remember you, Stripe will store certain identifying information, such as your email address and mobile phone number.